正课 - 初级阶段 -DAY-5- 语料

主要学习 音标#AH /ɑ/ - job 和 音标#AW /ɔ/ - law

Oh my God！ /ɡɑːd/
我的天呐！表惊讶！
Oh my goodness
Oh my gosh
Oh my God 女性用的比较多，

Give it a shot! /ʃɑːt/
试一试！
it's a long shot （这是很长的一枪）这是件磨人的差事；希望渺茫；成功机会甚微

sorry /ˈsɑːri/ /ˈsɔːr.i/ 这两个音都可以，其实一般用后者比较多
I feel sorry about that 我很遗憾/歉意
I will make you sorry 我会让你后悔

Hot air 注意 t 跟 a 要连读
大话，胡说八道 热空气
Talk nothing but hot air
只会说大话！
you talk nothing but hot air
你真的是空话连篇
there's some hot air blowing here
这里有人在说大话

Hot and bothered
生气和焦躁不安
What's got you so hot and bothered
什么让你如此焦躁和生气

Have the hots for…
喜欢
You have the hots for her
你是喜欢她

Red hot
滚烫的
How about some red hot peanuts？
来些烫手的花生如何？

Hot dog! 太棒了！

Less is more
少即是多

Your call!
你决定！你说了算！
it's my call today
今天我说了算

中美文化差异

• 在中国经常会抢着买单，但是在国外，默认就是各付各的张
  付账的时候的一些常用句子
  Should we pay separately or together?
  咱是各付各的还是一起付呢？
  Split the bill，please. 各付各的
  It’s gonna be on me./It’s on me./It’s my treat. 我请客 我付账
  On me this time. 这次我请
  It’s on the house 免单 正课-初级阶段-DAY-5-语境 中有这句话
  This is my round. 这轮我来付
  I will get us next round.下轮我来付
  Separate check, please. 分开买单，谢谢

ball /bɔːl/ n. 球 胆量
He doesn’t have the balls to do it.
他没种那么干
you don't hava the balls
你没这个胆

Money Talks
有钱能使鬼推磨

Pep Talk
鼓励的话 动员词
Thanks for the pep talk
感谢鼓励
Thanks for the encouragement 也可以，但是没有 pep talk 地道

I'd like to talk with you
我想和你聊聊

Small talk
闲聊
So much for small talk
闲聊结束了
can we just make some small talk?
我们能闲聊两句吗？

talk somebody into…
说服某人做某事
talk sb out of
劝说某人放弃
We will talk him into it
我们会说服他去做那事
can you talk him out of drinking？
你能劝他戒酒吗？

The film was a box-office success.
这部影片很卖座