正课 - 初级阶段 -DAY-5- 语境

order /ˈɔ:də(r)/
vt. n. 订购；命令
What did you order?
你点了什么？
That’s an order! Troop！
士兵！那是命令！

mistake /mɪˈsteɪk/
n. 错误；失误
v.弄错
There must be some mistake.
一定是出了什么错。
You mistook me for someone else
你认错人了

It’s OK.
没关系
别人道歉时，你要是不介意可以用这个回复也可是 That’s OK.
Okey dokey
好滴 好哒，俏皮地表达你好

Chicken /ˈtʃɪkɪn/ 鸡肉
Beef /biːf/ 牛肉
Pork /pɔːrk/ 猪肉
Lamb /læm/ 羊肉
Fish /fɪʃ/ 鱼肉
chop /tʃɑːp/ 排骨 stew /stuː/ 炖肉
steak /steɪk/ 牛排 bacon /ˈbeɪkən/ 咸猪肉
ham /hæm/ 火腿 sausage /ˈsɔːsɪdʒ/ 香肠

In charge of
主管 负责
I am in charge of the office. 注意 of 为/əv/
我负责管理这个办公室
who is in charge here?
这里谁负责？

feed 是喂养的意思
be fed（feed） up with
受够了
I am fed up with all those
nonsense.
那些胡言乱语我真听腻了

Fed 联邦调查局及探员
He is a Fed 他是 FBI

I’ve already waited here for almost 1 hour. 注意 waited /ˈweɪtɪd/ flap t waiting 也是 flap t
我已经等了快一个小时了
have waited for + 时长
等了多长时间
They have waited for over 2 hours.
他们已经等了两个多小时

dish /dɪʃ/ n. 盘；菜品
bowls and dishes 碗和碟子
bow 是弓的意思，bow and arrow 弓箭
He washed the dishes.
他把盘子洗了
cold dish 凉菜 中间的/d/ 只发一次音

Care to explain?
愿意解释一下吗？
Care to explain? = Do you mind explaining?
Care to hold the door for me?
愿意帮我把门撑住吗？
Care to dance？可以跳支舞吗？

apologize for
为…道歉
I apologize for being late.
我为自己的迟到致歉。
My apologies. 抱歉
sorry 就相当于 不好意思 对不起 ，apologize for 的诚意更深，就是我真的很不好意思，简单道歉不足以表达歉意，一定要深深的道歉

Make it up
和解 弥补 编造
I hope I can make it up.
我希望我能赶上进度。
I don’t believe you, you made it up.
我不信，你是编的吧。
make-up 化妆品

this meal will be on the house 你这单免单
我们在 正课-初级阶段-DAY-5-语料 中学习过 it's on me 表示我买单，on the house 表示这个地方买单，也就是免单
On the house.
免单 店主请客
Everybody! Drinks tonight is on the house!
各位，今晚酒水免费

Regret [rɪˈɡret]
n. 遗憾 歉意
v.后悔，对。。。遗憾
It's too late to regret
后悔已经太迟了
regret to do 对要做的事遗憾。(未做) I
I regret to tell you that you are fired。
很遗憾的告诉你，你被解雇了
regret doing 对做过的事遗憾、后悔。(已做)
I regret telling her the truth
后悔告诉她真相

It won’t happen again.
保证再也不会发生了
Shit happens
世事无常，不好的东西就是要发生，天有不测风云,人生难免失意时，别放在心上
Shit 不是屎的意思，国外把不好的东西统称为 shit

在美国非快餐店就餐，一般要由领位的侍者引位。这样的餐馆门口一般都有个服务台，或者门口有牌子写着 Please wait to be seated。
服务员会送上菜单，有时也会同时端来免费的冰水。美国人认为水或软饮料如果是常温的，就不干净，不新鲜，所以水不仅会放在冰箱里，还要加冰块保持新鲜。
上了菜以后用餐过程中 ，负责你们桌的服务员也会过来至少询问一次，吃的还满意吗，有什么需要吗，态度一般都非常好，因为这涉及到他能拿到的小费。
美国的大多数餐馆里是没有单间的，所有的桌子都是在大堂，这和单间的功能有关。
在美国的餐馆里，大家都是点自己的那份，所以人手一份菜单也就不难理解了。
美国的菜单很少有图片，但每道菜后面都会将成分和制作方式写得很清楚。
味精（Monosodium Glutamate）简称 MSG

Chewy 耐嚼的
Sesame chicken 芝麻鸡 美式中餐最受欢迎的菜之一
Kung pao chicken 宫保鸡丁
Oily 油腻的
Light 清淡的
chowmein 炒面
Panda express 熊猫 最受欢迎的连锁中餐店
美国人喜欢吃大块的肉，而且不喜欢吃带骨头的肉，喜欢吃鸡胸肉
外国人的食物很容易长胖，出国第一年都很容易长胖

Hello, Sir, I’m the manager.
I’ve already waited here for almost 1 hour, and I got the wrong dish. Care to explain?
这里 for 因为弱读，所以发成 /fər/，而且发成 /fər/ 跟后面的 almost 衔接的时候发音会更容易，care to explain 中的 to 也是弱读，读成 /tə/
Oh，I’m so sorry, you have my deepest apologies! I will make it up to you. This meal will be on the house.
I will make it up to you 中的 to 也是弱读，读成 /tə/
Sure.
My deepest regrets！It won’t happen again！